译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
魂魄归来吧!
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游(you)乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟(di)之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
15.环:绕道而行。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(29)比周:结党营私。