译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
违背是非标准追求邪曲(qu),争着苟合取悦作为法则。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
锁闭华屋,无人看见我悲(bei)哀的泪痕。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
无昼夜:不分昼夜。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
②经年:常年。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。