译文
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相(xiang)近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡(jun)成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑩映日:太阳映照。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”