译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回(hui)旋萦绕。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来(lai)的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到(dao)的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟(yin)咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)子倒也过得闲适自得。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
子弟晚辈也到场,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(40)耀景:闪射光芒。