译文
到了世风衰微的(de)时候,为(wei)人子孙的,一味地只要(yao)褒扬他们死去的亲人而不顾事(shi)理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实(shi)之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平(ping)时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒(han)冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
92是:这,指冒死亡的危险。
池头:池边。头 :边上。
(16)冥迷:分辨不清。
(34)伐:自我夸耀的意思。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
犦(bào)牲:牦牛。