译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正(zheng)是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层(ceng)门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美(mei)景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那些人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
荷花与荷叶长期互(hu)相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
尚:崇尚、推崇
好:喜欢,爱好,喜好。
⑧韵:声音相应和。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”