译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名(ming)利禄都可以得到。
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少(shao)帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战(zhan)斗十分频繁,当此之时唐军(jun)将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑸秋河:秋夜的银河。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。