译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
乘(cheng)着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
2.所取者:指功业、抱负。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
71. 大:非常,十分,副词。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。