译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
既然决心(xin)闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英(ying)译
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
26. 是:这,代词,作主语。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑹翠微:青葱的山气。
9. 仁:仁爱。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
(16)窈窕:深远曲折的样子。