译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高(gao)的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
今天终于把大地滋润。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随(sui)向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(10)犹:尚且。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(10)阿(ē)谀——献媚。