译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
然而兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷(fen)(fen)纷远离当局而不返回的原因啊!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢(ne)?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(3)落落:稀疏的样子。
98俟:等待,这里有希望的意思。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(5)当:处在。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
②太山隅:泰山的一角。