译文
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
上天一定会展现他(ta)的(de)意(yi)愿吗?但为什么贤德的人不一定富(fu)贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改(gai)(gai)变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就(jiu)去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋(diao)零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
吹笙的声音如隔着(zhuo)彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
世言:世人说。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑷举:抬。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。