译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满(man)目凄然,雨夜听曲声声带悲。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬(zang)丧,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
13、徒:徒然,白白地。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑵金尊:酒杯。