译文
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地(di)，地上记载着丞相的(de)(de)伟绩.
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难(nan)见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹(dan)。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心(xin)啊！
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受(shou)了我们君王免除租税的恩惠。
注释
7 役处：效力，供事。
翠华：用翠鸟羽毛装饰的旗帜，皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》：建翠华之旗，树灵鼍之鼓。百余里：指到了距长安一百多里的马嵬坡。
20.以：相当于“而”，连词，连接状语与中心词。明：形容词或用作动词，照明。
⑺浩荡：广阔、浩大的样子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
（48）奉：两手捧着。
⑤牵牛织女：二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》： “牵牛织女遥相望。”李善注：《史记》曰“牵牛为牺牲，其北织女，织女，天女孙也。”曹植《九咏》注曰：“牵牛为夫，织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁，七月七日得一会同矣。 ”
（50）贼臣：指叛投匈奴的军候管敢。