译文
孤独的白鹤为何回得(de)晚,要知道昏鸦早已宿满林。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事(shi)情,人人畅所欲言;
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩(tan)游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
无限美好河山失陷伤痛泪(lei),谁还敢说天庭宽阔地又广。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
下隶:衙门差役。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
广泽:广阔的大水面。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑼困:困倦,疲乏。