译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发(fa)红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未(wei)落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光(guang),谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们(men)无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
20.为:坚守
③去程:离去远行的路程。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
105.勺:通“酌”。