译文
皇帝车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
野火(huo)烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
笔墨收起了,很久不动用。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(12)馁:饥饿。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
(25)推刃:往来相杀。
[33]缪:通"缭"盘绕。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”