译文
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝(jue)和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
只需趁兴游赏
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⒚代水:神话中的水名。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑻逾(yú 余):更加。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑦允诚:确实诚信。
结草:指报恩。