译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
天啊!请问世间的各位(wei),爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
太平一统,人民的幸福无量!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由(you)的笼中鸟想念远行。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
长出苗儿好漂亮。
那山石横出竖立,怪(guai)怪奇奇。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
车队走走停停,西出长安才百余里。
白袖被油污,衣服染成黑。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
辋水:车轮状的湖水。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。