译文
长庆三年八月十三日记。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天(tian)车不停循环。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
手攀松桂,触云而行,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能(neng)希望你写篇动人的文章来提提神!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧(you)劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑸缨:系玉佩的丝带。
微霜:稍白。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。