译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
衣冠(guan)整洁的(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都(du)光彩四射。
人说如果(guo)心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
41将:打算。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
碧霄:蓝天。
①谁:此处指亡妻。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。