译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不必在往事沉溺中低吟。
穆王御马巧施(shi)鞭策,为何他要周游四方?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。