译文
到早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
连年流落他乡,最易伤情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天下起义军归附了(liao)有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
(被称为曾孙)的众乡人(ren)只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世(shi),就变得孤苦伶仃了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
13.第:只,仅仅
传(chuán):送。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。