译文
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的(de)(de)天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
黄绢白(bai)(bai)素来相比,我的新人不如你。”
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上(shang)挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
曾听说有了倾国倾城的美人,反(fan)而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早(zao)已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
25.故:旧。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
嗔:生气。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。