译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国(guo)鞭打楚平王的尸体。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
不知寄托了多少秋凉悲声!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
16、哀之:为他感到哀伤。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。