译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)(de)样子了。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那(na)美好的景物依旧不变。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我本是像那个接舆楚狂人,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
75. 为:难为,作难。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。