译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
城里有(you)夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今(jin),有多少国家兴(xing)亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
乐工为季札(zha)歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格(ge)啊!”
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。