译文
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故(gu)跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以(yi)保全生命。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长(chang)。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番(fan)心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所(suo)能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆(jiang)北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
其二
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
2.安知:哪里知道。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。