译文
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian),
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵(ke)(ke)桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑨何:为什么。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。