译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是(shi)美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
像冯(feng)谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武(wu),震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知(zhi)。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
斫:砍削。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
4哂:讥笑。