译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到(dao)来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而(er)去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
4、悉:都
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
修:长,这里指身高。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑥鲜克及:很少能够达到。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。