译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄(qi)恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到盛开的杜鹃花。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何(he)满子》,忍不住掉下眼泪。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
无所复施:无法施展本领。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
58.立:立刻。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
故态:旧的坏习惯。