译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的(de)石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴(ba)结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
野泉侵路不知路在哪,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑴习习:大风声。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
89熙熙:快乐的样子。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。