译文
秋色萧条,大雁远来,长天无(wu)云,日光悠悠。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史(shi)遗弃。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓(nong),喝令月亮退行。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑥著人:使人。