译文
长庆三年八月十三日记。
魂魄归来吧!
最近才明白(bai)古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影;
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远(yuan)无际。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
吃饭常没劲,零食长精神。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
登山岭(ling)头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月亮的光华谁也难把她(ta)遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
道流:道家之学。
6.卒,终于,最终。
39、制:指建造的格式和样子。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。