译文
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了(liao)人世的权谋机变，而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
孤独的情怀激动得难以排遣，
韩愈等候回音(yin)已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林(lin)，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代(dai)的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车(che)子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷(ting)用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
注释
⑷郁郁：繁盛的样子。
〔60〕击节：打拍子。
18.依旧：照旧。
苑外麒麟高冢：由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵，今已化为墓中异物。
⑹焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
(25)复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。
14.售：原意是卖卖物出手，这里指考取。
15 殆：危险。