译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中(zhong)的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
浩浩荡荡驾车上玉山。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各(ge)(ge)有各的家务劳动。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国(guo)君的心情,不由得伤心、叹息起来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
[1]琴瑟:比喻友情。