译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
唉,子卿(qing)!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪(xi),猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕(rao)着高高的树木,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑦汩:淹没
352、离心:不同的去向。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
6.矢:箭,这里指箭头