译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为(wei)金陵高(gao)歌(ge)一曲。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命(ming)运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
人间从开始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑩无以:没有可以用来。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑩飞镜:喻明月。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。