译文
我(wo)(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
暖(nuan)风软软里
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕(zhen)无忧十分从容。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。