译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花(hua)上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘(niang)子,满怀欣慰称美事。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寒食节的夜晚(wan),我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑴元和:唐宪宗年号。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。