译文
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑤英灵:指屈原。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。