译文
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
北方不可以停留。
前前后后我奔走照料啊(a),希望君王赶上先王脚步。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万(wan)分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
36言之:之,音节助词,无实义。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⒄翡翠:水鸟名。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。