译文
正士诚笃终始(shi)如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香(xiang)的蜡(la)烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
莫:没有人。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。