译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣(kou)的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
高大的树(shu)木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这(zhe)世间无情。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
羡慕隐士已有所托,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”