译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送(song)活水。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣(chen)。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发(fa)号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。