译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)在为人(ren)愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候(hou)却下起了潇潇细雨。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象(xiang)要轻轻地舞动。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
19.然:然而
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
轻霜:气候只微寒
顾;;看见。
绝域:更遥远的边陲。