译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
岩石间的(de)(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
宜阳城外,长满了(liao)繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
蒙恩受幸,其实(shi)不在于俏丽的容颜;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
直:笔直的枝干。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。