译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以(yi)荡涤尘俗。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里(li)去分真和假?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害(hai)。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
飘泊不定的落魄生(sheng)活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
注释
语;转告。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
40.连岁:多年,接连几年。