译文
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没(mei)有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
假如不是跟他梦中欢会呀,
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面(mian)(mian))水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
③沫:洗脸。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
146.两男子:指太伯、仲雍。